Mar 30, 2013

Kolejne 5 minut z 1440

Dziś mam tylko pięć minut. Razem z poprzednią dychą jest kwadrans. Zależało mi na tym, żeby użyć właśnie słowa „kwadrans”, bo jest ładne i nieco zapomniane. Wszyscy dziś mówią „piętnaście minut” choć to trwa dłużej niż „kwadrans”. Po co rozciągać wypowiedź do „piętnastu minut”, kiedy przecież można to skrócić do „kwadransa”?.

Piosenka pt „5 minutes” jest TUTAJ. Trwa trzy minuty i dziewiętnaście sekund.

Więcej o sprawie 1440 minut TU 

I only have five minutes today. Combined with the former ten, I arrived at a quarter. I specifically cared for a word „quarter” since it's nice and a bit old-fashioned.Even though it takes longer, everyone keeps saying „fifteen minutes” instead „a quarter”. Why extending „fifteen minutes” if you can shorten it to a „quarter”?

A song „5 minutes” is HERE. It lasts three minutes and nineteen seconds.

More on 1440 minutes HERE.










Mar 29, 2013




Mar 28, 2013






Mar 25, 2013

1440 minut

Bez względu na to, czy jest rzeźbionym antykiem, czy chińską tandetą, wisi w widocznym, honorowym miejscu. Obowiązkowy jak krucyfiks, godło, telewizor albo kalendarz. Często całe to towarzystwo spotyka się na jednej ścianie. W różnych konfiguracjach, w zależności czy w domu, w firmie, na portierni, w instytucji, szkole albo u szewca czy w fabryce.

Cykl „1440 minut” będzie się składał z tylu zdjęć, ile minut wypełnia jedną dobę, czyli właśnie 1440. Każde zdjęcie zostanie zrobione o innej godzinie w taki sposób, aby zegar na każdej fotografii pokazywał inną minutę doby. Gdy wszystko już będzie gotowe, całość ułożona minuta po minucie, zawiśnie w internecie, choć byłoby najfajniej, gdyby udało się wyświetlić to wszystko na wielkim ekranie, gdzieś w przestrzeni miejskiej. Zdjęcia będą się zmieniać co minutę, dzięki czemu z zegarów widocznych na nich będzie można odczytać, która jest aktualnie godzina. Realizacja całości może potrwać około pięciu lat. Albo dłużej.

Zainteresowanych wydaniem cyklu w formie drukowanej, ale wystraszonych liczbą fotografii informuję, że moja koncepcja przewiduje rozbicie całości na dwa tomy: pierwszy będzie nosił tytuł „AM”, drugi natomiast „PM”. Do kupienia w dobrych księgarniach. Ale o tym wszystkim pogadamy później, bo teraz mam dosłownie kilka minut.

Pozostaję w nadziei, że gdy już skończę, nie stwierdzę, że to wszystko było stratą czasu.

Pierwsze dziesięć minut poniżej. Piosenka na dziś TUTAJ.

1440 minutes

Be it a carved antique or a complete shlock, it will be displayed proudly and noticeably. It is as common as a crucifix, a national emblem, a television set or a calendar. All these items hang usualy on the same wall one next to another. Depending on the venue such as home, an office, a porter’s lodge, a bureau, a school, a shoemaker’s or a factory they are arranged differently.

1440 minutes project will be composed of 1440 pictures that represent precisely the number of minutes in a day. Each picture will be taken at a different time of day, therefore each picture will capture a clock indicating a different minute of day. Once everything is ready, the pictures will be arranged minute by minute and such a set will be played in the Internet. Although it would be best to present it on a a big screen, preferably in a public space. The pictures will change every minute, hence each clock in each picture will tell  the actual time. The project might take five years. Or longer.

Everyone interested in publishing the album, yet scared of the number of the pictures, be not alarmed. I intend to divide the set into two volumes called „a.m .” and „p.m.”. Available in good bookstores. I only have few minutes now so will talk about it later.

I truly hope not to call it a waste of time once I have finished.

Find the first ten minutes below.






Mar 24, 2013

Czwarte piętro









Puszczę dziś Państwu TO

Mar 23, 2013



Klik TU

Mar 18, 2013


Mar 14, 2013




Mar 12, 2013

Mar 10, 2013





Posłuchajmy Sonikjutów

Mar 4, 2013



Poszedłem na film "Miłość". Chciałem zobaczyć, jak wygląda miłość. Kończy się tak, że facet dusi babę poduszką.

Mar 1, 2013



Klik TU